Привет, мои любимые!! Перво-наперво хочу поздравить вас с наступившим Китайским Новым Годом!! Вот наконец-то и пришел к нам год Огненного Петуха! 🙂

Hello, dears!! At first, I would like to wish you Happy Chinese New Year!! At last the year of Fire Rooster came to us! 🙂

Во-вторых, наконец!! наконец я публикую еще один лук из январской серии с леопардовой шубкой. Как я уже упоминала, у меня сейчас экзаменационная пора и я, бывает, просто не дохожу до блога. Но очень скучаю по нему и по читателям 🙂

Secondly, at last I publish the next look with the January month’s choise – leopard print coat. As I mentioned in some posts before, I have to prepare for my exams now and I have really little time. But I miss my blog and my readers very much 🙂maria reiswich fashion blogger - winter look leopard print coat - look of the day winter - street style look winter animal print

как носить хищные принты - с чем сочетать леопардовый принт - как одеться зимой модно и стильно и тепло

В этой публикации будут два образа, точнее, две “вариации на тему” леопардового мехового пальто. 🙂 Итак, первый образ:

In this post I publish two variations of one look with leopard print faux fur coat. This is the first one:

maria reiswich fashion blogger - winter look leopard print coat - look of the day winter - street style look winter animal print леопардовый принт в тренде - как одеваться стильно и модно каждый день молодой девушке - хищные принты в верхней одежде

И второй:

And the second one:

winter look with leopard print coat - look of the day winter animal prinnt

winter look with leopard print coat - look of the day winter animal prinnt

Во втором образе леопардовая шубка слегка приправлена восточными мотивами, которые прослеживаются в аксессуарах. Как вам такой образ?

In the the second outfit the leopard coat is “spiced” by some oriental-look details, like bag and scarf on my head. What do you think – do they fit good together?

стильный образ на зиму с леопардовым пальто

look with skirt detailes

long black skirt and animal print faux fur coat

Отличной вам недели, модных и теплых луков и всего самого наилучшего!!! До новых встреч!!

Have a nice week, many stylish looks and all the best!!! See you!!

зимний лук - leopard print faux fur coat

 

Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях при помощи кнопки Share!! Спасибо!!

If you liked this post, please share it socially!! Thank you!

 

Шуба из искусственного меха -River Island – Leopard Print Faux Fur Coat

Ботфорты -Asos – Overknees

Сумочка – Zara – Bag

Сохранить

Сохранить

Привет, мои милые читатели!! Вот наконец-то добралась я до ноутбука и публикую второй образ с леопардовым пальто – первый лук здесь (в выходные ну никак не получилось). Муж кушать просит, учителя задания задают, пока всё переделаешь, пока доберешься до фоток, уже спать давно пора…. Но я не сдаюсь, на то она и молодость – всё успевать 🙂 И большой привет всем, у кого есть детишки – я правда не представляю, как вы всё успеваете и при этом спите через раз… Сил вам!!

Hello, sweeties!! At last I have time to publish the second look with the leopard print coat – the first look is here (I had absolutely no time at the weekend). My husband asks for dinner, teachers ask for homework, I just do lots and lots of things every day and when at last I have some free time, it’s already time to see sweet dreams… 🙂 But I don’t give up – young people usually have to manage so many things. I would like to say hello to all my readers who have children – I really can’t imagine how you can manage all tasks and sleep only few hours…. Wish you lots of energy!!!

фешн блогеры зимой - образ на зиму с леопардовой шубой - как стильно одеться зимой

джинсовое платье и леопардовое пальто - стильные сочетания в одежде - как одеться молодой девушке фото

Зима у нас разошлась не на шутку – снег сыпет уже две недели. Мы фотографировались как раз под снегопадом, нас довольно-таки быстро замело, да и ветер сильный, так что особо много кадров сделать не получилось 🙂

We have snowfall for two weeks already. And these photos were made when it was snowing and there was a very strong wind outside, so I don’t have much photos of this look 🙂

Так же разошлись не шутку некоторые люди, берущие мои фото и выставляющие их для своих личных целей. Все же слышали про авторские права, можно хотя бы подписывать, чье это фото. Я не требую чего-то нереального, не подаю в суд и не ругаюсь, просто давайте по-честному и уважать чужой труд!! Но конечно же, за всеми не уследишь, поэтому, как вы, наверное, заметили – на каждой фото в блоге теперь подписано мое имя. И я надеюсь, что совести у людей хватит все-таки его указывать.

I would like to mention one fact because I can’t keep silence any more. Why do some people just take your photos and use them without asking you or even without mentioning your name?? I think that everyone knows about copy rights. I do not demand something extraordinary or argue, I just want that my name was mentioned every time people use my photos. I want that everyone appreciates others’ work! That why I started to sign my photos as you have mentioned. I hope this way I can somehow protect my and husband’s work.

фешн блогеры зимой - образ на зиму с леопардовой шубой - как стильно одеться зимой

faux fur leopard print coat - stylish look for winter for young girls - jeans dress and leopard print coat

faux fur leopard print coat - stylish look for winter for young girls - jeans dress and leopard print coat

Отличного вам вечера!! Целую!!

Have a nice evening!! Kisses!!

джинсовое платье и леопардовое пальто - стильные сочетания в одежде - как одеться молодой девушке фото

 

Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях!!

If you liked this post, please share it socially!!

 

Леопардовое пальто – River Island (old collection) – Leopard print coat

Джинсы – Benetton – Jeans

Джинсовое платье – Oodji – Jeans Dress

Сапоги – Karma of Charme – Boots

 

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Привет, мои милые читатели!! К нам наконец-то пришла настоящая зима – снег падает огромными хлопьями, уже даже сугробы намечаются 🙂 Я этому безумно рада, потому что у нас такая погода бывает не часто. А я так обожаю зиму и эти сказочные заснеженные пейзажи! Мне всегда вспоминается детство: катание с горок на санках, лыжи, каток, и как приходишь с улицы домой и сидишь на батарее, потому что комбинезон настолько заледенел, что просто так его не снять 🙂 А какие у вас “зимние” воспоминания?

Hi, my sweeties!! At last we have white winter – huge snowflakes are falling, everything is covered with fluffy snow 🙂 I’m so glad as we don’t have  such a weather often. And I like winter and snowy landscapes so much!! At these days I usually remember my childhood: sledding down the hill, skiing, skating, and then I came home and had to sit on radiator because my overall was frozen and covered with ice 🙂 What “winter” remembrances do you have?

russian girl traditional russian look - winter look with russian shawl - how to wear a la rus

павловопосадский платок с розами русская красавица - как одеться зимой в стиле а ля рус - как носить павловопосадские платки стильно - павловопосадская шаль модные тренды и образы

русская девушка - как одеться в русском стиле - зимний образ для фотосессии - образ а ля рус на зиму

russian girl traditional russian look

Для всех, кто собрался причитать что на мне тоненькие колготочки – не переживайте, я же так каждый день не хожу! И официально заявляю – так можно только раз за всю зиму, по особым случаям!! Мы с мужем ехали на День Рождения и вышли в парке быстренько пофотографироваться 🙂 Быстренько не получилось, да и не хотелось, температура была комфортная – в районе нуля, без ветра. Да и потом, какая русская женщина не бегала зимой в эластичных колготах? Таких нет 🙂

I wasn’t cold at all, so please don’t tell me about my tights 🙂 I don’t wear this way every day and I say that such looks are only for special occasions! My husband and I were driving at the Birthday party and we took some time on our way to take some photos. The temperature was comfortable, it wasn’t windy, and we even stayed in park longer than we planned 🙂

russian girl traditional russian look - winter look with russian shawl - how to wear a la rus

ботильоны на шпильке

Я бы сейчас с радостью побежала на улицу поиграть в снежки или покататься на лыжах, но нужно готовиться к экзаменам, такова уж студенческая жизнь… И да, я помню, что сейчас выходные, а значит – пора для рубрики выходного дня и второго образа с леопардовым пальто 🙂 Скоро будет – как раз вчера отсняли! Просто у меня сейчас правда очень-очень загруженные дни.

I would be glad now to go outside and play snowballs or go skiing, but I should prepare for my exams, that the part of students’ lives… And yes, I remember every weekend I publish a new post from my weekend category. Yesterday we shooted new look with leopard print coat – the second in January, so soon I’ll publish it. I just have really busy days now.

А эти красавцы так бежали к нам, в надежде что у нас есть для них еда (жалко у нас ни печенки ни булочки с собой не было). Теперь меня мучает совесть, что не покормили птичек – надо будет принести им вкусняшку 🙂

And these beauties were running to us hoping we had some food for them (that’s a pity we didn’t have anything at all). Now I have pangs of conscience that we didn’t feed the birds – we should bring them something another time 🙂

гуси зима озеро гуси зима озеро

Отличного вам вечера и супер настроения всегда!!! До новых встреч!!

Have a nice evening and good mood!! See you!!

павловопосадский платок с розами русская красавица - как одеться зимой в стиле а ля рус - как носить павловопосадские платки стильно - павловопосадская шаль модные тренды и образы

русская девушка - как одеться в русском стиле - зимний образ для фотосессии - национальный русский костюм павловопосадские платки - как носить павловопосадские платки зимой

 

Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях при помощи кнопки Share ниже! Спасибо!!

If you liked this post, please share it socially! Thank you!!

 

Павловопосадский платок “Русская красавица” – Traditional russian shawl

Пальто – Only – Coat

Кожаная юбка – Zara – Faux Leather Skirt

Сумка – Zara – Bag

 

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Привет, мои дорогие!! Я сделала для небольшую подборку вещей в черно-белой гамме – это сочетание цветов универсально, всегда уместно и стильно, и в то же время выглядит более интересно, чем просто тотал черный. Все ссылки под фото.

Hi, dears!! For today I have chosen some black and white items for you. This color combination is classic, stylish, good for all occasions and looks more interesting than total black, for example. All links are under pictures.

winter wish list january

  1. I Need Coffee Sweatshirt
  2. Cactus T-shirt
  3. White Striped Collar Blouse
  4. Striped Pockets Shirt
  5. Black White Shirt Dress
  6. Wide Leg Pants
  7. A Line Skirt

Ну а для тех, кто уже планирует День святого Валентина, есть несколько милых вариантов 🙂

And some sweet items for those, who already make plans for St. Valentine’s Day 🙂

winter wish list january

  1. Pink Jumpsuit
  2. Burgundy Velvet Wrap Dress
  3. Maxi Dress
  4. One Shoulder Midi Dress
  5. Velvet Slip Dress

Хорошего вам вечера и приятного шоппинга!!! До новых встреч!!

Have a nice evening and good shopping!!! See you!!

 

 

Сохранить

Сохранить

Всем привет!!! Вот праздники и отступили!! Хотя, впереди еще Старый Новый Год, а там у меня и День Рождения не за горами! Так что январь для меня – целый празднично-подарочно-салатный марафон 🙂 Но настроение немного портит грядущая сессия – хоть я и бывалый студент, но предыдущий опыт учебы всё равно не спасает от волнения перед экзаменами…. А как у вас проходит первый рабочий день? Удалось “влиться” в рабочий процесс?

Hi, everyone!! The holidays are over, but not for me as I have my birthday soon!! But I’m a little bit unhappy and nervous because of my coming exams. I already have a five year experience of studying at university, but anyway it doesn’t help to keep calm… How are you doing? How do you try to resist stress at work or studies?

оливковая куртка и замшевые брюки - куртка с аппликациями зимний лук фешн блоги рунета

оливковая куртка и замшевые брюки - куртка с аппликациями зимний лук фешн блоги рунета

оливковая куртка и замшевые брюки - куртка с аппликациями зимний лук фешн блоги рунета

Не хочу особо долго расписывать этот образ, просто хотелось чего-то нетипичного. Куртки с аппликациями стали ну очень популярными в последнее время, поэтому луков с ними масса. В основном, модники, все как на подбор, перестраховываются и носят такие куртки с черными джинсами, иногда мелькают луки с черными дырявыми джинсами (для разнообразия) 🙂 Так что, не судите меня строго, стрит стайл он на то и стрит стайл – что тут осуждать, если человек так самовыражается?? Вот и я посчитала, что для оливковой куртки неплохой компанией станут плюшевые штаны – бархат сейчас тоже верх актуальности. Вот таким образом получилось, что верх и низ в тренде, ну как тут не прыгать от счастья!? 🙂 🙂 🙂

I don’t want to describe this look too detailed, I just wanted something not typical. Jackets (and not only them) are so popular recently, so you can find lots of looks with them. Most of these looks are based on black jeans or black destroyed jeans, so I wanted to show another variant. 🙂 Don’t judge me, it’s street style and it’s kind of self-expression, I think that olive green jacket and blue velvet trousers are a good company 🙂 As velvet is trendy now, it turns out that both top and bottom are so fashionable, that’s why I’m almost flying!! 🙂 🙂 🙂

olive green jacket - my fashion blog by maria reiswich winter look

Эту куртку можно найти здесь: Olive Green Jacket

Важная пометка: она вообще без подклада, то есть для России это летний вариант (ну или весенний с теплым свитером). Сейчас я надеваю под эту куртку пуховик. 🙂 На мне куртка размер М.

I wear this jacket with a down jacket under it, as it is not warm enough for our winter. But it will be perfect for spring and summer (depends on where you live). I wear size M.

winter look with olive green jacket - how to style a jacket with patches

winter look with olive green jacket - how to style a jacket with patches

winter

с чем носить куртку с аппликациями - модный зимний образ для девушек - стрит стайл луки зима 2017

Отличной вам недели и боевого рабочего настроя!! 🙂 До новых встреч!!!

Have a nice week!! See you!! 🙂

с чем носить куртку с аппликациями - модный зимний образ для девушек - стрит стайл луки зима 2017

 

Зеленая Куртка – SheIn – Olive Green Jacket

Сумка – Aldo – Bag

Ботинки – River Island – Boots (old)

Шапка – Zara – Hat

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Привет, мои хорошие!! Поздравляю с Рождеством всех, кто отмечает этот праздник!! Мира вашему дому и здоровья родным и близким!! Ну и по новой традиции, я выбрала “вещь месяца” – в январе это будет меховое леопардовое пальто. Любой анималистический принт довольно сложный, “капризный”, самодостаточный и не очень-то хочет дружить с другими принтами. Но этим и интереснее задача – каждые выходные января я буду показывать новый лук с этим пальто!! 🙂

Hello, dears!! I have chosen faux fur leopard coat as January item. So, every weekend in January I will show you a new outfit with this coat. This is an interesting task, as any animalistic print is rather “selfish” and it’s not easy to combine and style it 🙂

образ с леопардовым меховым пальто - как стильно одеться зимой - меховое леопардовое пальто

my fashion blog by maria reiswich - winter look with leopard fur coat

maria reiswich russian fashion blogger - fashionistas looks for winter - stylish outfit ideas

На сегодня первый лук, который получился в духе стрит стайл, но довольно-таки спокойный, нет каких-то диких сочетаний и переходов границ дозволенного (как мне кажется) 🙂

For today is the first look with leopard coat, it’s so free and street-style, I think it’s quite “normal” for street style and not pretentious 🙂

стрит стайл образ с леопардовым пальто - как одеться стильно и молодежно зимой

У нас наконец-то выпал снег!! Я так ждала этого 🙂 После снежных русских зим действительно скучаешь по снегу и сугробам!! А потом радуешься каждой снежинке, как ребенок 🙂

I was waiting for snow for so long!! After snowy russian winters I really missed it!! So, now you can understand my happiness 🙂

my fashion blog by maria reiswich - winter look with leopard fur coat

snow winter

white winter - looks for winter

Хорошего вам настроения в любую погоду!! И помните: счастье на самом деле в мелочах!!! 🙂

Wish you happiness at any weather!! And remember that small things bring us joy and make us happy!! 🙂

зимний образ с меховым пальто - с чем сочетать леопардовый принт - как одеться стильно в мороз

 

Если вам понравился этот пост, вы можете поделиться им в соцсетях при помощи кнопки Share. Большое спасибо!!!

If you liked this post, please share it socially with the Share Button below. Thank you very much!!!

Леопардовое пальто – River Island (old collection) – Faux Fur Coat

Рюкзак – Asos – Backpack

Ботинки – Deichmann – Boots

Шапка – Tally Weijl – Hat

 

Сохранить

Сохранить

Привет, мои дорогие!! Во-первых, поздравляю вас с Новым Годом и с наступающим Рождеством!! Во-вторых, в первой публикации этого года я хочу поделиться с вами самыми лучшими моментами 2016! 🙂 Всё, что мне запомнилось больше всего, радостные моменты, мои маленькие достижения – я собрала в этот пост. Итак, начнем с зимы 🙂 Сбылась моя давняя мечта – научиться не только стоять на сноуборде, но и покорять снежные горы. Конечно, не всё так безоблачно, как кажется – это довольно опасный и физически тяжелый спорт, но сколько красивых видов, сколько адреналина!!! 🙂

Hello, dears!! At first I would like to wish you Happy New Year!!! Secondly, this is the first publication this year and want to share with you my best moments of 2016! 🙂 Some memorable things, happy moments, my achievements – all of them I gathered in this post. So, let’s begin with the winter 🙂 I wished for a long time to learn snowboarding and I finally did it!! These were wonderful sport experiences, lots of adrenalin, beautiful views and many many bruises!!! 🙂

collage snowboarding my fashion blog

В прошлом году я окончательно перешла на вегетарианство (точнее, перешла еще раньше, в этом году просто “укрепила свои позиции”). Для всех сомневающихся – белка мне хватает, гемоглобин в норме, совесть чиста 🙂

I ate only vegetarian food in 2016. I continued and even liked more  being a vegetarian – I feel great, I have enough protein, I found out lots of wonderful recepies, I have clear conscience 🙂

В 2016 году я стала блондинкой 🙂 Точнее, сначала я хотела совершенно другой цвет и просто решила обесцветить волосы. Понравилось, втянулась 🙂

In 2016 I dyed my hair blond color. Actually, I wanted another color and I simply lightened my hair, but I really liked it and didn’t want to change anything more 🙂

Ну а теперь давайте перейдем к моим любимым кадрам 2016 года! Если вы хотите найти, из каких постов эти фото, кликайте на ссылки:

And now let’s move on to my favourite pictures of 2016! There are the links, in case you want to find these posts:

  1. Лето в Баден-Бадене
  2. Циклон или антициклон?
  3. Total White Look
  4. Август

best moments of 2016 my fashion blog - maria reiswich german blogger best moments

 

  1. Скоро Октоберфест!!
  2. Лучше поздно, чем никогда
  3. Autumn in Prague
  4. Осенний лук / Autumn Look

best moments of 2016 my fashion blog - maria reiswich german blogger best moments

В 2016 году я снова стала студенткой!! 🙂 Мало мне было пяти лет в универе в России, захотелось еще 🙂 🙂

In 2016 I became a student again!! 🙂 I have already studied for five years and finished my education in Russia, but it’s never too late to learn. Again 🙂

Но развиваюсь не только я, но и мой блог, мне очень приятно и радостно видеть наш с мужем прогресс (он фотографирует) видеть, что публикации и луки становятся лучше, чем были год назад. Спасибо, конечно же, вам, моим любимым читателям, за поддержку и приятные слова!!!!

It’s really so pleasant to see your own progress – I’m glad to notice that my blog becomes better, my husband (he takes photos) and I get experience, we see that our hobby (or work?) improves step by step. Of course, I’m grateful to you, my readers, for your support and sweet words!!!

 

 

  1. Осенние цвета / Autumn Colors
  2. Черная кожаная куртка. Лук 1.
  3. Мистер Питон
  4. Черная кожаная куртка. Лук 2

лучшие моменты 2016 года коллаж фешн блог

 

  1. Colorful Kimono
  2. Merry Christmas!!
  3. Pink Coat. Look 3
  4. Вещь декабря: Лук 1

fashion blogger winter looks best moments - fashion looks

Очень радостными моментами в прошлом году для меня были публикации в моем любимом журнале Cosmoshopping. Вот так бывает – читаешь журнал несколько лет, а потом и сам оказываешься на его страницах 🙂 Спасибо любимому изданию!!

Very happy moments of the previous year were publications of my photos in Cosmoshopping Russia. That’s wonderful – you read a magazine for some years and then you find your photos on its pages 🙂

Cosmoshopping my publication in magazine

Хороших вам каникул и пускай в этом году всё удачно сложится для каждого из нас!!! Ну и старайтесь чаще улыбаться и быть позитивными!!! 🙂

Have a great time and I wish you all the best this year!!! And try to smile and be positive more often!!! 🙂

лучшие моменты 2016 года коллаж фешн блог

best moments of 2016 my fashion blog

До новых встреч!! Целую!!

See you!! Kisses!!

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить