, ,

One Rainy Day / Одним Дождливым Днем

spring look for rainy day - midi skirt and leather jacket

Привет, мои дорогие!! Как прошли ваши выходные? Хоть понедельник и тяжелый день, но надеюсь что у вас он будет добрым и продуктивным. Ну а я потихоньку дописываю свою работу в универе, жду каникул и очень хочу поскорей поехать в Россию – невероятно соскучилась по всем!!

Hello, dears!! Did you have a nice weekend? Yes, Mondays are usually sad and not good, but I hope it will be nice and fruitful for you! I’m working at my term paper at University and I’m waiting for my vacations to go to Russia and visit my family and all my friends – I miss you unreally!!

как стильно одеться весной - юбка плиссе миди длины как носить

стильный весенний лук для молодых девушек - мода и стиль фешн блоги на русском

модный блог

spring look with pleated skirt

Как я и обещала, публикую фото наших прошлых выходных, которые мы провели в одном средневековом замке-отеле в Баварии. Даже не знаю, как передать мой восторг от этой поездки 🙂 Впечатлений и эмоций просто море – в таких местах можно так близко прикоснуться к истории, хоть на немного окунуться в прошлое и представить себя рыцарем или благородной дамой (кому что ближе). Конечно, ночевать в замке было немного страшновато – а вдруг привидения? Но там всё так уютно обустроено, что моя боязнь злых духов быстро исчезла 🙂

As I promised, I publish our photos from a medieval castle-hotel in Bavaria where we spent our last weekend. I really don’t know how to express all my delight from this trip! 🙂 We have so many impressions – these are the places where you can touch and live in history, feel you like a knight or a lady (depends on you) 🙂 I was afraid to spend nights at this place – because of all ghost stories about castles, but it was so nice and comfortable there that I forgot all my fears 🙂

castle

spring look for rainy day - midi skirt and leather jacket

В первый день нашей поездки было пасмурно и иногда принимался дождь, но он добавил этому дню еще больше романтики: средневековые постройки, старинные города, дождь, кругом природа, муж рядышком – просто идеальные выходные 🙂

Our weekend started with cloudy and rainy day, but it was even more romantic: medieval buildings, old towns, rain, beatiful nature, my husband is near me – it turned out to be a perfect day 🙂

Недалеко от замка, где мы останавливались, очень много других старинных замков и крепостей – но основная их часть заброшена. Все города поблизости небольшие, красивые и сохранившие средневековый дух.

There are many other castles and fortresses in this area – but most part of them is abandoned. All towns there are not big, and give this “medieval” impression. 🙂

medieval town

medieval town

 

Это город Waischenfeld – маленький, тихий и спокойный (население чуть больше 3 тыс человек). Очарователен своим ощущением “средневековости”. Обожаю такие маленькие самобытные города – в них всегда чувствуешь себя спокойно и уютно (и на улицах никого, особенно в выходные) 🙂

This is Waischenfeld – a small and quiet town (a little bit more than 3,000 inhabitants). It gives so charming medieval impression. I really love such places – you feel so relaxed, so comfortable in them (and there is noone outside, especially in the weekends) 🙂

waischenfeld

На этом всё! 🙂 Учеба ждет и никуда от меня не убежит (а жаль 🙂 ) Отличной вам недели!! До новых встреч!! Пока-пока!!

The end! 🙂 I have to continue with my paper (as nobody else wants to do it for me 🙂 ) Have a nice week!! See you!! Bye-bye!!

P.S. В следующих публикациях будут еще фото и луки из замка 🙂 Не пропустите!

P.S. In the next posts there will be more castle photos and looks 🙂 Don’t miss!

весенний образ для девушек

 

Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях! Спасибо!

If you liked this post, please share it socially!! Thank you!

 

Юбка – New Yorker – Skirt

Сапоги – Asos – Overknees

Куртка – Vero Moda – Jacket

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

4 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply