August 2017 – FASHION INSTINCT

BOHO-ETHNO, Made of DENIM, Summer 2017

BOHO August

Привет, мои дорогие! До осени осталось всего два дня, что меня лично очень радует, потому что осень – мое любимое время года! 🙂 Осень – это время года с особой торжественностью и загадкой, это яркие краски, вдохновение и романтика. И, несмотря на то, что природа погружается в сон, для меня это период начала чего-то нового и расширения горизонтов.

Hello, dears!! I’m so much looking forward to autumn, as it’s my favourite season. 🙂 Autumn colors are so bright, I usually feel so inspired, ready for the changes, the nature is so calm and marvelous, it’s romantic and festive time.

Именно осенью больше всего хочется носить образы в бохо стиле. Неотъемлемая часть таких образов – длинные летящие платья или юбки, много или даже очень много украшений, аксессуары в этническом духе, шляпы. С украшениями я все-таки решила не перебарщивать, как мне кажется, итак достаточно всего. Этот лук получился многослойным: в качестве накидки сверху послужило джинсовое платье без рукавов. Причем оно просто оказалось поблизости и мне понравилось, как оно сочетается с платьем по цвету, а когда я померила, оказалось что оно и есть тот недостающий пазл для всего лука в целом. Мораль сей басни такова: не бойтесь эксперементировать, все нужно мерить и всегда можно найти новое применение вещей. 🙂

Если вам понравилось длинное платье в бохо стиле из моего лука, его можно найти здесь. Внимательно смотрите размерную сетку, потому что я заказала размер XL и не пожалела – оно как раз на меня. Поэтому всегда внимательно читайте описание вещи перед заказом!

Fall is a great time for bohemian looks. The most important part of a boho look is a long light dress or skirt. My outfit has two layers: a long dress plus a jeans dress above it. Together they make a really nice combination. If you liked my boho dress, you can find it here. Pay attention at the size table, as I ordered XL and it fits me perfect!

Кстати, на более прохладную осень сверху на этот аутфит можно надеть кожаную куртку, а вместо туфлей – ботфорты. Да здравствует многослойность!

By the way, you can wear this outfit with overknees and a leather jacket – it will add a layer and make the look even more stylish and warm!

На этом все! Отличного вам настроения в пока еще летние деньки!! До новых встреч!! 🙂

The end! Have a good mood and nice final summer days!! See you!! 🙂

Пока-пока!!

Bye-bye!!

Длинное платье в бохо стиле – SheIn – Long boho dress

Сумочка – Zara – Bag

Шляпа – I am – Hat

Сохранить

08/30/2017/9 Comments/by Maria

Autumn 2017, Wish List

Wishlist Autumn 2017 Trends

Привет, мои дорогие! На сегодня у меня для вас небольшой вишлист с самыми актуальными вещами для наступающего сезона.

Hello, dears! For today I have an autumn wishlist for you with the most fashionable things of the new season.

Весь август модные издания и модные блоги безудержно перечисляли тренды грядущей осени. Я выбрала несколько самых приемлемых и на мой взгляд приятных тенденций осени 2017. Итак, перво-наперво, это оливковый цвет, который прекрасен для осени и милитари стиль, не оставляющий нас уже довольно долгое время. 🙂

I think that you have already heard some new tendencies. I have just chosen some that I like most. At first, I have to mention that olive green color is in trend (again) 🙂 and military style doesn’t leave us for a long time already.

Вельвет. Самый подходящий материал для осени – мягкий, торжественный и такой спокойный. Очень радует, что он все еще в моде. Эта осень удивила тем, что в моде будет цветочный принт, типичный для весны. Ну и если вам идут объёмные рукава и вещи с акцентом на рукавах – то стоит попробовать этот тренд этой осенью.

Velvet is the best material for autumn – it is so soft, so charming. I’m really glad that velvet is still in trend. The next autumn trend is rather surprising, as it’s typical for spring – florals. If you like blouses or dresses with lantern sleeves – it’s your time, big volume sleeves are in fashion now!

В моде клетка и вышивка, и как раз первое платье из подборки ниже сочетает в себе сразу две эти тенденции. То же самое и про миди юбку – длина миди на пике популярности + цветочный принт. Ну а черный цвет – это классика, плюс модный акцент на рукава, как у третьей вещи.

Plaid and embroidery are very actual now, and the dress below has these two trends at the same time. The next item – is a midi skirt that has a very trendy legth and floral print.

Приятного вам шопинга и начала нового модного сезона!! До новых встреч!!

Have a pleasant shopping and a nice beginning of a new fashion season!! See you!!

Сохранить

08/27/2017/0 Comments/by Maria

OFFICE Looks, Summer 2017

Не Прощаемся с Летом / Don’t Say Goodbye to Summer

Пока что не прощаемся, а вовсю наслаждаемся августом, пока он с нами, и пользуемся возможностью “выгулять” светлые вещи из своего гардероба, а то скоро как зарядят дожди, в общем, сами знаете. 🙂

Not yet, let’s just enjoy last days of August and use the opportunity to wear light colors, because very soon will come autumn with its constant rains, well, you know… 🙂

И да, у меня для вас на сегодня офисные луки, целых три, так что начнем:

And I have three office looks for you today, so let’s begin:

Второй лук:

The second look:

И третий лук:

The third look:

Отличных вам летних деньков и хорошенько отдохните в последние выходные лета!!

Have nice summer days and have a good rest at the last summer weekend!!

Вот и все!! Пока-пока!! До скорых встреч!!

That’s it!! Bye-bye!! See you soon!!

Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях!

If you liked this post, please share it socially!

Сохранить

08/26/2017/2 Comments/by Maria

Summer 2017, TRAVEL

Октоберфест: Только Факты

Привет, мои дорогие!! Я, кажется, устроила себе небольшие каникулы и за ничегонеделаньем не заметила, как пролетело аж 2 недели… Видимо, нет предела человеческой лени. 🙂 Хотя, может это и усталость – ведь я сдала 4 экзамена в июле. Но в любом случае, обещаю появляться в блоге чаще, к тому же, у меня накопилось несколько неопубликованных съёмок. И я хотела бы начать с одной из моих любимых – в баварском наряде. 🙂

Я конечно же, не просто так разгуливаю в национальном баварском платье – это я готовлю образ на Октоберфест 2017 и этот пост посвящен именно этому масштабному пивному событию. 🙂 В прошлом году я подробно рассказывала про платья для девушек, можете перейти по этой ссылке и посмотреть мой образ на Октоберфест 2016. Сегодня же я хочу поделиться с вами некоторыми фактами об этом мюнхенском мероприятии.

Факты про Октоберфест

Всё началось в 1810 году, когда все Мюнхенцы были приглашены на свадьбу Людвига I
В честь этого события были проведены скачки и горожан угощали пивом
Это мероприятие (особенно пиво) так понравилось людям, что праздник решили повторить в следующем году
Другое название Октоберфеста – Wiesn (Визн) появилось как сокращение от собственно место проведения этого праздника
Все знают, что Октоберфест проходит в Мюнхене, а если быть конкретней – то на Theresienwiese (Луг Терезы)
Луг Терезы так назван в честь невесты Людвига I
В этом году Октоберфест будет проходить с 16 сентября по 3 октября
Открытие праздника всегда проходит в субботу и начинается в парада представителей пивоварен (очень красивое зрелище – лошади, пивные бочки, национальные костюмы, музыка и все это на улицах Мюнхена). Вот видео парада 2016 – в прошлом году все проходило под дождем (специально искала видео).
Длится Октоберфест 16 дней
Праздник открыт каждый день, с 10 утра до 12 ночи

Октоберфест: мои впечатления

На самом деле проходит Октоберфест очень культурно, хоть это и праздник пива
На территории праздника очень много аттракционов, развлечений, в том числе и для детей. Многие семьи приходят на это мероприятие с детьми и даже с малышами
Практически каждый день Октоберфеста имеет свою программу. Подробнее ознакомиться можно здесь (правда этот сайт на немецком, зато официальный): oktoberfest2017.de
Этот праздник оставляет впечатление доброго и веселого события, сохраняющего баварские традиции уже более 2 веков
Конечно же, не все люди одеты только лишь в традиционную одежду, можно и просто в джинсах придти
Но попробовать примерить баварское платье Дирндль (для женщин) и кожаные штаны Ледерхозе (для мужчин) все же стоит
Да, после праздника некоторые люди действительно спят на лужайках. Когда я это увидела впервые, даже фотографировала. 🙂
С пивом нужно быть осторожней (что бы не присоединиться к лежачим на газоне отмечающим): оно крепкое и его вам принесут в огромной кружке (1 литр)

Как попасть на Октоберфест:

Вход на территорию Октоберфеста свободный
Празднование проходит в 14 специально построенных для этого деревянных домиках (которые начинают строить еще в июле и строят 10 недель). После Октоберфеста всю эту красоту демонтируют, и так каждый год!
Если вам интересно, как проходит строительство – то вот интересное видео (опять же, на немецком, к сожалению не нашла ничего стоящего на английском).
Столики в этих домиках (или палатках) стоит бронировать задолго до события, потому что просто придти и сесть за столик практически не возможно, или нужно занимать очередь в 6 утра…
Если вам не досталось места в палатке, можно найти место и под открытым небом. Так же на территории праздника располагается много небольших стоек, где можно купить напитки и еду
Существует много сайтов, в том числе и русскоязычных, которые продают билеты в различные палатки
Ну и номер в отеле конечно же, стоит бронировать как можно заранее. Если пугают цены, присмотритесь к окрестностям Мюнхена – транспортное сообщение везде прекрасное, можно поселиться в 30 мин езды от самого Мюнхена, но при этом хорошо сэкономить на отеле.
В 2016 году Октоберфест принял 5,6 миллионов посетителей, которые выпили 6,6 миллионов кружек пива!!

Хорошего вам настроения всегда! Ну и конечно же, присоединяйтесь к такому масштабному празднованию как Октоберфест!! 🙂

На этом всё!! До новых встреч!! Целую!!

Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях!

Английская версия поста будет опубликована в сентябре вместе с фото с места событий – Октоберфеста 2017! Следите за обновлениями!

English version of this post will be published a little later – in September, together with the photos from Oktoberfest 2017.

На мне надето: традиционное баварское платье Дирндль

I am wearing: traditional Bavarian dress Dirndl

Сохранить

08/22/2017/15 Comments/by Maria

Feminine and Romantic, Summer 2017

Тропики в Городе / Tropics in the City + Summer Wish-list

Всем привет!! Когда в городе стоит тропическая жара, всё что мы можем сделать – немного обыграть это в свою пользу. Например, примерить цветочный или тропический принт – когда еще как не летом можно надеть кимоно или платье в яркий цветочек, пальмовый листочек или даже с фламинго или попугаем? 🙂 Так что радуемся жарким летним дням, носим яркие вещи, а то еще три недели и всё, 1 сентября!!

Hello everyone!! When in town it is hot just like in tropics all we can do is to make an advantage from it. Just wear kimonos with floral and tropical prints or even dresses or T-shirts with pineapples or flamingos. 🙂 Let’s be bright every summer day, because only in three weeks there will the the 1st of September and officially autumn.

На мне это милое кимоно, которое я решила надеть вместе с соломенной шляпой и сумкой, что бы еще больше подчеркнуть что это летний-летний лук. Даже если ваше лето проходит в городе, а не на курорте, почему бы не насладиться соломенными аксессуарами и яркими принтами?

I wear this beautiful kimono together with straw bag and straw hat just to highlight that this is very very summer look. If you spend your summer in the town, not on the seaside, why still don’t you wear straw accessory and bright prints?

Если вам понравился мой образ, я подготовила подборку из похожих кимоно для ярких летних луков:

If you liked my look, I have prepared for you some other variants of kimono for colorful summer looks:

На этом все!! Отличной вам недели и до скорых встреч!!

That’s it! Have a nice week and see you!!

Сохранить

08/07/2017/14 Comments/by Maria

Summer 2017, TRAVEL

Town Nördlingen

Привет, мои дорогие!! Как у вас проходит лето? Точнее сказать, последний летний месяц. Эх…

А у меня наконец каникулы и можно ненадолго забыть про учебники и библиотеку. 🙂 И теперь у меня появилось время добраться до блога, обещаю почаще здесь появляться. 🙂 У меня набралось несколько съёмок, которые я никак не могла разобрать, и начну пожалуй, с нашей поездки в город Нёрдлинген (Nördlingen).

Hello, dears! How’s your summer? I have my vacations now, so I can forget about the textbooks and library for some time. 🙂 I have so many new photos and hope to post my new looks often during the vacations. I would like to start with our travel to a beautiful town Nördlingen.

Этот город находится в Баварии, в долине, которая образовалась когда-то очень давно от удара метеорита о землю. Долина называется Nördlinger Ries. Еще один фактор, привлекающий туристов – это городская стена вокруг старого города, которая сохранилась со времен средневековья.

This town is situated in Bavaria, in a valley made by a meteorite fallen here very very long ago. The valley is called Nördlinger Ries. Another fact attracting the tourists is a wall surrounding the Old Town, that remains staying since the Middle Ages.

По этой стене можно обойти старый город и насладиться прекрасными видами. В одной из башен этой городской стены есть музей, где можно познакомиться с историей города. Вот, например, макет города и его оборонной стены:

Tourists can walk aound the Old Town on this wall and enjoy the wonderful views. There is a town museum in one of the towers where you can find much information about the history of Nördlingen. This is the model of the town with its protecting wall:

Символ города – свинья, когда-то спасшая город от предателей и захватчиков. Хоть и произошла эта история в 15 веке, перекличку страж можно наблюдать и по сей день с 10 вечера до 12 ночи, вот такая традиция этого города. Ну и конечно же, фигурки свиней сейчас можно встретить практически повсеместно.

The symbol of this town is a pig, saved the town from the betrayers and invaders. This story happened in the 15th century, but the guardians’ roll call still can be heard here from 10 pm to 12 am as a tradition of this place. And here, of course, the statues of pigs can be met everywhere.

Ну а теперь немного про мой лук. Мне хотелось одеться и удобно и красиво и что бы не жарко. Кроссовки и рюкзак не остановили меня выбрать юбку для этого лука. 🙂 И кстати, в юбке оказалось очень удобно – комфортная длина, в ней не жарко и мне понравилось, что черные надписи на белой юбке сочетаются с надписями на майке – тоже черные на белом. Кстати, на майке написано “I am perfectly imperfect” – мне очень нравится такой подход. 🙂 🙂

And now some words about my look. I wanted to wear comfortable and stylish and for the hot summer weather. The sneakers and the backpack did not stop me from choosing a skirt for this look. 🙂 And it was a nice decision – I felt comfortable and not hot. Moreover, I really like that the black inscriptions on my skirt fit great with the inscription on my shirt – also black letters on white fabric. By the way, the words on my shirt are: “I am perfectly imperfect” – I really like this saying! :):)