Travel Town Nördlingen - My Fashion Blog by Maria Reiswich

Привет, мои дорогие!! Как у вас проходит лето? Точнее сказать, последний летний месяц. Эх…

А у меня наконец каникулы и можно ненадолго забыть про учебники и библиотеку. 🙂 И теперь у меня появилось время добраться до блога, обещаю почаще здесь появляться. 🙂 У меня набралось несколько съёмок, которые я никак не могла разобрать, и начну пожалуй, с нашей поездки в город Нёрдлинген (Nördlingen).

Hello, dears! How’s your summer? I have my vacations now, so I can forget about the textbooks and library for some time. 🙂 I have so many new photos and hope to post my new looks often during the vacations. I would like to start with our travel to a beautiful town Nördlingen.

Этот город находится в Баварии, в долине, которая образовалась когда-то очень давно от удара метеорита о землю. Долина называется Nördlinger Ries. Еще один фактор, привлекающий туристов – это городская стена вокруг старого города, которая сохранилась со времен средневековья.

This town is situated in Bavaria, in a valley made by a meteorite fallen here very very long ago. The valley is called Nördlinger Ries. Another fact attracting the tourists is a wall surrounding the Old Town, that remains staying since the Middle Ages.

По этой стене можно обойти старый город и насладиться прекрасными видами. В одной из башен этой городской стены есть музей, где можно познакомиться с историей города. Вот, например, макет города и его оборонной стены:

Tourists can walk aound the Old Town on this wall and enjoy the wonderful views. There is a town museum in one of the towers where you can find much information about the history of Nördlingen. This is the model of the town with its protecting wall:

Символ города – свинья, когда-то спасшая город от предателей и захватчиков. Хоть и произошла эта история в 15 веке, перекличку страж можно наблюдать и по сей день с 10 вечера до 12 ночи, вот такая традиция этого города. Ну и конечно же, фигурки свиней сейчас можно встретить практически повсеместно.

The symbol of this town is a pig, saved the town from the betrayers and invaders. This story happened in the 15th century, but the guardians’ roll call still can be heard here from 10 pm to 12 am as a tradition of this place. And here, of course, the statues of pigs can be met everywhere.

Ну а теперь немного про мой лук. Мне хотелось одеться и удобно и красиво и что бы не жарко. Кроссовки и рюкзак не остановили меня выбрать юбку для этого лука. 🙂 И кстати, в юбке оказалось очень удобно – комфортная длина, в ней не жарко и мне понравилось, что черные надписи на белой юбке сочетаются с надписями на майке – тоже черные на белом. Кстати, на майке написано “I am perfectly imperfect” – мне очень нравится такой подход. 🙂 🙂

And now some words about my look. I wanted to wear comfortable and stylish and for the hot summer weather. The sneakers and the backpack did not stop me from choosing a skirt for this look. 🙂 And it was a nice decision – I felt comfortable and not hot. Moreover, I really like that the black inscriptions on my skirt fit great with the inscription on my shirt – also black letters on white fabric. By the way, the words on my shirt are: “I am perfectly imperfect” – I really like this saying! :):)

На этом прощаемся, но не надолго, у меня еще много интересного для вас!! До новых скорых встреч!!

So let’s say goodbye here, but not for long, I have lots and lots of interesting posts for you!! See you soon!!

Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях! Спасибо!

If you liked this post, please share it socially with the share button! Thank you!

Белый рюкзак – Grafea – white backpack

Белые кроссовки – Reebok – white sneakers

Сохранить

LENA says:

08/14/2017 at 04:02

Love your photos!

-Lena
L.E.N.A | Revealed

Maria says:
08/14/2017 at 13:45

Thank you!

violettedaily says:

08/14/2017 at 14:37

These photos are so cute!

http://violettedaily.com

Maria says:
08/14/2017 at 16:31

Thank you!!

titritmode says:

08/14/2017 at 16:14

Lovely place ! Thanks for sharing with us !
Have a great start to your week !
Nina
xox
http://www.thecrispylipstick.com

Maria says:
08/14/2017 at 16:31

Thank you so much!

Straight A Style says:

08/14/2017 at 16:53

What a beautiful town! Lovely photos.

Amy Ann
Straight A Style

Maria says:
08/14/2017 at 16:55

Thank you!

Keri says:

08/14/2017 at 17:38

Wow, what a stunning place and I absolutely love what you wore!

Enclothed Cognition

Maria says:
08/14/2017 at 23:10

Thank you!

Yana says:

08/14/2017 at 19:42

Such a beautiful place! I love your cute dress. 🙂

http://www.lifeofardor.com

Simone says:

08/14/2017 at 20:40

This town looks amazing! Love your look.

xx Simone
Little Glittery Box
Instagram: littleglitterybox

Maria says:
08/14/2017 at 23:11

It does! Thanks!!

Rach says:

08/15/2017 at 03:17

This is so cute!

http://www.rdsobsessions.com

Maria says:
08/15/2017 at 16:12

Thanks!

Shauna says:

08/15/2017 at 04:25

What a gorgeous spot! Love these pretty pics!

Shauna

http://www.lipglossandlace.net

Maria says:
08/15/2017 at 16:12

Thank you!

Sarah M says:

08/15/2017 at 19:56

Hello,

Lovely pics !

Sarah, https://sarahmodeeee.blogspot.fr

Maria says:
08/16/2017 at 00:58

Thank you!!

rae says:

08/20/2017 at 06:26

i love your skirt very much and the photos are beautiful!

xoxo, rae
http://www.raellarina.net

Maria says:
08/20/2017 at 16:33

Thank you!!

exquisitelyyme says:

08/20/2017 at 20:55

Noerdligen looks beautiful! Glad to see you enjoying your time out there and getting away from your everyday life. I am living your vacation through you because the sceneries look great. Your dress looks nice!

https://exquisitely.me