Monday Should be Optional

Привет, мои дорогие!! Как ваша неделя? У меня неделя началась с хорошего настроения – видимо, футболки с веселыми принтами и надписями очень позитивно влияют как на своих хозяев, так и на окружающих. Моя футболка – с надписью “Monday Should Be Optional” (“понедельники не должны быть обязательными”) и носить ее не обязательно только лишь в понедельник (хотя вчера я радостно весь день в ней проходила).

Hello, dears!! How’s your week? My week started with a good mood – perhaps because of the T-shirt with “Monday Should Be Optional” inscription. Anyway, funny prints or sayings have positive influence and I’m going to wear this tee not only on Mondays. 🙂

На сегодня у меня для вас два образа, оба с джинсовым пальто (или тренчем, он без подкладки). Если вам нравится этот джинсовый тренч, то вы не одиноки, пока он шел ко мне, стал out of stock (раскупили). Но я нашла неплохие похожие варианты здесь или похожий, но с капюшоном. И еще один классный в светло-голубом цвете.

I have prepared two outfits, both with this jeans coat (or trench). If you like this item, you are not alone, as it is rather popular and it’s already out of stock. But I have found a nice similar variant, and another hooded one. And another one in light blue color.

И второй лук на сегодня – с оранжевым беретом (из-за которого муж прозвал меня морковкой). Береты стали довольно актуальным головным убором (хотя я бы причислила их к классике, не выходящей из моды), плюс белая обувь этой осенью бьёт все рекорды популярности (несмотря на свою непрактичность).

And the second look for today is with an orange barret. This kind of accessory is in trend now, as white footwear. When I wear this barret my husband calls me a “carrot”, because it is sooo bright and sooo eye-catching. 🙂

Лично я всегда обожала береты, мне кажется, они идут всем, просто нужно найти “свой”. А в этом сезоне я разгулялась не на шутку и закупилась беретами всех возможных цветов. 🙂

I think that barrets fit everyone, you just need to find “your” one. This season I’m so much impressed with this trend that I have bought barrets of all possible colors. 🙂