, ,

One Coat, Two Looks and Rain / Дождь, Пальто, Два Лука

Привет, мои хорошие! Я немного освободилась с делами в универе, как вы могли видеть в моем Инстаграм, и бегу, лечу, плыву (по лужам) 🙂 сразу же к вам 🙂 Когда не публикую несколько дней, начинаю скучать по блогу и по вам, конечно же. У нас несколько дней шел дождь и мы решили не ждать подходящей погоды, а фотографироваться прямо под дождем. Итак, первый из двух луков на сегодня:

Hello dears! Today my publication is from the category “One coat, two looks”, as I have for you two outfits with this blue coat. I have not posted for some days, as I had much to do at my University, as you could see in my Instagram. But I missed you and my blog really much and I decided not to wait for better weather and to take photos right under the rain. Let’s now look my autumn rainy-weather outfits:

В этом образе я вовсю наигралась в геометрический принт. Интересная идея – это надеть худи (странное слово, но оно существует в русском языке, да еще и мужского рода, как я нашла в интернете) под пальто, а капюшон оставить сверху – так привычное вам пальто выглядит “свежо” и по-новому. Я довольно долго искала худи, или толстовку (тоже не самое милое слово 🙂 ) в черно-белую полоску, казалось бы, при таком обилии магазинов и вещей, не так просто найти, именно то, что ищешь. Если вы тоже в поиске чего-то похожего, ссылка здесь. Это просто толстовка, без лишних деталей, приятная на ощупь и, к моей радости, похоже, что материал – хлопок.

I played with geometric print in this outfit. Also I decided to wear my new hoodie under my coat to “refresh” it and to give casual or street-style wibe. I looked for a nice striped hoodie for a long time and I finally found this one here. It is exactly as I imagined it: so soft, beautiful, perfect for casual, sport and every-day looks.

В компанию к этой толстовке я заказала небольшой и недорогой шарфик, что бы повязывать его на сумку, как это очень актуально сейчас (и очень красиво). Шарфик можно найти здесь.

Together with this hoodie I ordered this striped bandana to wear it as an extra accessory on my bag (the way it is in trend now and moreover, it’s beautiful).

На этом не все, листайте ниже, на сегодня есть еще один образ!

И второй лук на сегодня:

And the second outfit for today:

На сей раз я надела белые, супер актуальные сапоги, вместо худи надела белую блузу с черным принтом и утеплилась черной водолазкой под нее. 🙂

This time I wore white boots, so fashionable now, and instead of the hoodie I wore a black turtleneck and a geometric print blouse above it.

Этот образ тоже построен на сочетании геометрических принтов, но мне он кажется более романтичным и легким, не такой каждодневный, как первый лук (видимо, из-за белой обуви и шляпы).

This outfit has also such a mixture of prints, but this time the whole outfit looks more light and romantic, not so casual as the first one (maybe because of the boots and hat).

Уже потом, на фото, я поняла, что рисунок на зонтике в общем-то перекликается с клеткой на кюлотах, что стало для меня приятным сюрпризом, потому что изначально я не планировала эту съемку с зонтом. Но погода же дама капризная и разрешения на дождь не спрашивает. 🙂

After shooting, watching through my photos I realized that my umbrella somehow matches with the plaid culottes. This was surprising for me, as I simply picked up this umbrella before going out. I did not plan these looks with an umbrella, but the weather doesn’t ask us when to start raining. 🙂

one coat, two looks - how to style blue coat

На самом деле, как и многие из нас, я обожаю дождь (и красивые зонтики). Почему-то часто слышу жалобы на дождливую погоду, а как с кем не поговоришь, не посмотришь страничку в соцсетях и Инстаграм, так все сплошь романтики и кайфуют от шума дождя. 🙂 Так ли это? Напишите мне тоже в комментариях, интересно узнать, в каких вы отношениях в дождливой погодой? 🙂

Many of us like rainy weather. Me too, especially beautiful umbrellas. 🙂 I often hear people complaining about the rain, but when I look through social media pages, Instagram pictures, it seems that everyone is so romantic, everyone loves when it’s raining… 🙂 Where is the reality? Please write in comments what do you think and what are your relations with rainy weather: love or hate?

На этом я с вами прощаюсь, прекрасного вам дня (или вечера), почаще любимой погоды, ну и побольше красивых зонтиков для поднятия настроения 🙂 Пока-пока!!!!

This is it! Have a nice day (or evening)! 🙂 Bye-bye!!!!



5 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply