Posts
Привет, мои милые читатели!! К нам наконец-то пришла настоящая зима – снег падает огромными хлопьями, уже даже сугробы намечаются 🙂 Я этому безумно рада, потому что у нас такая погода бывает не часто. А я так обожаю зиму и эти сказочные заснеженные пейзажи! Мне всегда вспоминается детство: катание с горок на санках, лыжи, каток, и как приходишь с улицы домой и сидишь на батарее, потому что комбинезон настолько заледенел, что просто так его не снять 🙂 А какие у вас “зимние” воспоминания?
Hi, my sweeties!! At last we have white winter – huge snowflakes are falling, everything is covered with fluffy snow 🙂 I’m so glad as we don’t have such a weather often. And I like winter and snowy landscapes so much!! At these days I usually remember my childhood: sledding down the hill, skiing, skating, and then I came home and had to sit on radiator because my overall was frozen and covered with ice 🙂 What “winter” remembrances do you have?
Для всех, кто собрался причитать что на мне тоненькие колготочки – не переживайте, я же так каждый день не хожу! И официально заявляю – так можно только раз за всю зиму, по особым случаям!! Мы с мужем ехали на День Рождения и вышли в парке быстренько пофотографироваться 🙂 Быстренько не получилось, да и не хотелось, температура была комфортная – в районе нуля, без ветра. Да и потом, какая русская женщина не бегала зимой в эластичных колготах? Таких нет 🙂
I wasn’t cold at all, so please don’t tell me about my tights 🙂 I don’t wear this way every day and I say that such looks are only for special occasions! My husband and I were driving at the Birthday party and we took some time on our way to take some photos. The temperature was comfortable, it wasn’t windy, and we even stayed in park longer than we planned 🙂
Я бы сейчас с радостью побежала на улицу поиграть в снежки или покататься на лыжах, но нужно готовиться к экзаменам, такова уж студенческая жизнь… И да, я помню, что сейчас выходные, а значит – пора для рубрики выходного дня и второго образа с леопардовым пальто 🙂 Скоро будет – как раз вчера отсняли! Просто у меня сейчас правда очень-очень загруженные дни.
I would be glad now to go outside and play snowballs or go skiing, but I should prepare for my exams, that the part of students’ lives… And yes, I remember every weekend I publish a new post from my weekend category. Yesterday we shooted new look with leopard print coat – the second in January, so soon I’ll publish it. I just have really busy days now.
А эти красавцы так бежали к нам, в надежде что у нас есть для них еда (жалко у нас ни печенки ни булочки с собой не было). Теперь меня мучает совесть, что не покормили птичек – надо будет принести им вкусняшку 🙂
And these beauties were running to us hoping we had some food for them (that’s a pity we didn’t have anything at all). Now I have pangs of conscience that we didn’t feed the birds – we should bring them something another time 🙂
Отличного вам вечера и супер настроения всегда!!! До новых встреч!!
Have a nice evening and good mood!! See you!!
Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях при помощи кнопки Share ниже! Спасибо!!
If you liked this post, please share it socially! Thank you!!
Павловопосадский платок “Русская красавица” – Traditional russian shawl
Пальто – Only – Coat
Кожаная юбка – Zara – Faux Leather Skirt
Сумка – Zara – Bag