Hello my dears! I was planning to post this look in December, that is why it has such title. But we can make any time of year our special and great time, so I decided to leave this title. Happy weekend and see you soon!!
Posts
Привет, мои дорогие!!! Перво-наперво хочу сказать, что мы переехали. 🙂 Нет, место жительства мы с мужем не меняли, а вот мой блог теперь живет по новому адресу, как вы, наверное, успели заметить. Как говорится, всё течет и изменяется, и мы тоже не стоим на месте, растем и развиваемся, как и мой блог, у которого теперь новый адрес и немного измененный дизайн. Надеюсь, новый сайт будет нравиться вам еще больше, потому что планов и стремлений у меня много и даже очень много! 🙂 И, видимо, в связи с таким боевым настроем, меня тянет на милитари луки:
Hello dears!! At first, I would like to mention that we have moved. 🙂 No, my husband and I still live in the same apartement, I just mean that my blog has a new address now, as you may have already noticed. Everything changes and we are moving forward, improving, as my blog, that has not only a new address, but a new design, too. I hope that you’ll like these changes, as I have lots and lots of plans and dreams about developing my blog. 🙂 And, maybe because of my resolute and serious mood I wear military outfits:
У этого лука несколько вариаций. Первая – полностью в цвете хаки:
This look has some variations. The first one is totally olive green:
Вторая: с красной сумочкой, потому что красный хорошо смотрится с хаки, плюс часть рисунка на куртке тоже красного цвета:
The second one is with a red bag, as red color looks great with olive green and the print on my jacket contains a little bit of red:
И третий вариант с красным беретом:
And the third variant with a red beret:
Пишите в комментариях, какой образ вам нравится больше. Ну и конечно же, большой вам привет из Аугсбурга, где мы отсняли этот образ!
Write in comments, what look is your favourite. And of course, best regards from beautiful Augsburg, where we took these photos.
На этом все! До новых встреч! Пока-пока!
That’s it! See you!! Bye-bye!
P.S. Мне, как истинному шопоголику, невероятно сложно пройти мимо таких красивых витрин, ну а потом конечно же, нужно заглянуть в магазин – просто посмотреть. 🙂 Чем всё заканчивается, я думаю, вы догадываетесь. 🙂
P.S. As a real shopaholic I can’t help staring at attractive shop-windows. 🙂 Then I usually decide to examine the latest collections, and the final point of this story you can easily guess. 🙂
Привет, мои дорогие читатели!! На сегодня у меня для вас еще один образ с розовым тренчем и живописные фото, которые мы сделали в прошлые выходные во время поездки на остров Майнау в Боденском озере. В прошлом году мы тоже были на этом острове, вот этот пост. Начнем с города Мерсбург, откуда мы и начали свой путь на остров:
Hello my dears!! For today I have the second look with the pink trench and beautiful pictures from Mainau Island in Lake Constance (Bodensee), where we spent the previous weekend. We visited this island the last year, you can find this publication here. Let’s begin in german town Meersburg, where we started our way to the island:
Остров Майнау:
Mainau Island:
Конечно, я не ходила на каблуках все время, у меня была сменка – белые кроссовки. 🙂
Of course, I was not wearing heels all the time, I had my sneakers with. 🙂
На острове можно найти не только самые разнообразные растения и прекрасные виды, но и дворец:
Among the beautiful sights and different plants there is also a charming palace on the island:
На этом острове есть специальный павильон с бабочками, там их очень много и самых разных, если вам особенно повезет – бабочка приземлится к вам на руку или на голову. 🙂 Правда, в разгар туристического сезона на одну бабочку бегут сразу несколько человек и фоткают ее со всех сторон, словно селебрити. 🙂 🙂 Мой муж успел заснять несколько классных кадров:
There is a special pavilion with different kinds of butterflies on this island. If you are lucky a butterfly will take a sit on your hand or head. 🙂 Frankly speaking, at a tourist season the butterflies feel like celebrities, as there are so many people following them and taking lots of pictures from different sides. 🙂 🙂 My husband has done some great shots:
Если окажетесь где-то недалеко от Боденского озера, обязательно посетите остров Майнау и обязательно в удобной обуви, ходить там можно целый день. Интересно то, что каждый месяц на острове цветут разные растения, если вы без ума от орхидей, например, то стоит ехать в конце марта – апреле. Я не поленилась и нашла календарь цветения на официальном сайте: www.mainau.de 🙂 Сайт на немецком, но можно переключить на английский или французский.
When you are somewhere not far from Lake Constance, you definitely have to visit Mainau Island, please wear comfortable shoes, you can walk there for the whole day. Every month different flowers are in bloom there, if you adore orchids, for example, you have to visit this island at the end of March or in April. I have found the blooming calender in the official site: www.mainau.de 🙂 The site is in German, but you can switch to English for all the tourist information.
До новых встреч и отличных вам выходных!! Пока-пока! Целую!!
See you and have a nice weekend!! Bye! Kisses!!
Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях!
If you liked this post, please share it socially!
Платье – Orsay – Dress
Розовый Тренч – Pimkie – Pink Trench
Сумка – Guess – Striped Bag
Всем привет!! Сегодня пополнение рубрики “Вещь месяца”. Идея рубрики – составить 4 лука с 1 вещью, но с этой оливковой курткой у меня получилось целых 5! И это не считая одного зимнего лука, когда я умудрилась надеть эту куртку в холод (правда сверху на другую куртку). 🙂 Итак, четвертый лук: в оттенках зеленого с маленькой миленькой серебряной сумочкой 🙂
Hello, dears!! Today I have a new post from the category “Choise of the Month”. The idea of this catgory is to make 4 different looks with one and the same thing, but with this embroidered green jacket I have made even 5! And this is without a winter look, when I wore it in January ( together with another warm jacket). 🙂 So, here is the forth look: total green with a cute silver bag 🙂
И пятый:
And the fifth:
Наконец-то моя сумочная коллекция пополнилась рюкзачком Графеа. 🙂 Теперь я смогу лично понять причину такого всеобщего помешательства на них (особенно среди блогеров). Я долго присматривалась, но не знала, какой цвет выбрать. В итоге остановилась на белом – все-таки впереди лето. К тому же, он не просто белый, на нем надпись Love с маленьким красным сердечком. Наверное, эта деталь и сыграла решающую роль для меня. 🙂 Мы, девочки, ведь любители всякой мимишности. 🙂 Посылка дошла в срок, но к рюкзаку они забыли положить помпон (уж вот от такой компании я не ожидала, но с другой стороны, кто не ошибается). Зато они очень быстро откликнулись на мою жалобу и тут же выслали мне недостающего пушистика какой-то супер быстрой доставкой. Так что, в целом я довольна заказом (еще я заказала у них маленькую сумочку, с ней никаких проблем не было, скоро покажу и ее). Объем рюкзачка, конечно, не большой, но все необходимое поместится. Еще одна деталь: что бы открыть рюкзак, нужно каждый раз расстегивать пряжку сверху, что меня немного напрягает, но это наверное, с непривычки. Но с другой стороны, рюкзак так просто и быстро не открыть, что плюс для сумки которую носишь на спине, то есть вне зоны видимости.
At last I enlarged my bag collection with one piece from Grafea. 🙂 Now I can personally understand the reason of such a huge obsession about them, (especially among the bloggers). I reflected for a long time, I didn’t know what colour to choose. Finally I stopped at a white one – because it’s summer. Furthermore, this is not a simple white backpack – it has a small enscription Love with a small red heart on it. I think that this detailed was the most convincing, as we, girls, so much love all the cute things. 🙂 The package was delivered in time, but there was no pompom. The company quickly answered me and sent me the missing fluffy pompom immediately with a super quick post delivery. In general, I am pleased about the order (I have also bought a small bag, I’ll make some looks with it soon). The volume of this backpack is not very big, but it is enough for everything necessary. Another detail: to open the backpack you have to open a buckle on it, and at first it seemed to me rather inconvenient, but I think I will get used to it. This detail has a big advantage, too – it serves for security, as you wear this bag on your back, you can’t see it. And it is really good that it is not so easy to open it.
Отличных вам выходных и наслаждайтесь летом!! До скорых встреч!! Целую!!
Have a nice weekend and enjoy your summer!! See you!! Kisses!!
Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях при помощи кнопки Share! Спасибо!
If you liked this post, please share it socially with the Share button! Thank you!
Куртка с вышивкой – SheIn – Embroidered green jacket
Серебряная сумочка – New Look – Silver bag
Зеленые джинсы – Zara – Green Jeans
Белые кроссовки – Reebok – White sneakers
Белый рюкзак – Grafea – White backpack
Привет мои дорогие!! На сегодня у меня для вас второй образ с вещью марта – пальто в гусиную лапку. Как-то затянулась у меня эта рубрика в этом месяце, зато я успела побывать в России и навестить всех, причем я не брала с собой ноутбук, а на телефоне интернет был ну очень медленный, так что у меня получился интернетный детокс длиной в неделю. 🙂
Hello, dears!! For today I have the second look with the choise of March – the houndstooth coat. I haven’t posted in this category for a long time because I travelled to Russia, where I visited all my relatives and friends. I did not take my laptop with me, internet connection on my phone was not good, so I had an internet detox for the whole week. 🙂
Пока еще погода позволяет носить ботфорты, и меховые аксессуары, так что надо использовать эту возможность. 🙂 Но уже скоро на наших ножках будут красоваться туууфельки и босоножки!!! Ну а пока что радуемся первоцветам, весне и достаем летние вещи из дальних уголков шкафа. 🙂
The weather allows us to wear overknees and faux fur accessory, so I decided to use this opportunity. 🙂 Because very soon we will wear shoes and sandals!! And now let’s enjoy the first flowers, spring sun and pick our summer clothes from far away corners of our wardrobes. 🙂
На этой неделе март уже заканчивается, так что в эти выходные мы отснимем еще два образа с этим пальто и я выложу их как можно скорее. Ну и ждите веселый настроенческий пост на 1 апреля. 🙂
March ends this week and my husband and I will shoot the other two looks with this coat this weekend. Of course I will post them as soon as possible. And now I’m preparing a funny post with my outtakes for the first of April – don’t miss it!! 🙂
Отличной вам недели и прекрасных весенних деньков!! До новых встреч!
Have a great week and wonderful spring days!! See you!
Пальто гусиная лапка – Promod – Coat
Ботфорты – Zara – Overknees
Шляпа – Pimkie – Hat
Шарф из искусственного меха – New Look – Faux Fur Scarf
Привет, мои конфетки!!! В феврале я выбрала голубое пальто Zara вещью месяца и сделаю с ним четыре различных образа. На сегодня первый лук и прекрасная волшебная снежная зима. 🙂
Hello, my sweeties!!! The month’s choise in February is a blue Zara coat and I’ll make four different looks with it. For today is the first look and wonderful snowy winter. 🙂
Мне кажется, зимой, не меньше чем летом, хочется ярких красок. Я как-то стояла в глубокой задумчивости в метро и наблюдала за прохожими. И поняла, что с эскалатора на меня надвигается толпа в черно-коричневых куртках. И стар и млад – все в этой угнетающей зимней униформе… Это же так печально. Я не могу понять – все так заботятся о практичности и поэтому носят черно-серо-коричневый цвет? Но ведь черные вещи тоже надо стирать или отдавать в химчистку!! Какой тогда смысл “погружаться во мрак” с ног до головы? При всей моей любви к черному цвету, лично я не хотела бы ходить так каждый день (и вам не советую)!! Так что давайте отложим подальше черные и коричневые куртки, оденемся поярче и будем ждать весну во всеоружии!!!
I think that we need bright colors in winter even more than in summer. Once in an underground station, deep in my own thoghts, I was staring at passengers when suddenly I understood that all of them are wearing brown-black clothes. Young and old, men and women – everyone is wearing this depressive winter uniform… It is so sad. Is it because dark colors are more useful? But anyway, you need to wash or dry clean your brown or black jacket, too!! What is the reason for wearing the whole autumn and winter so dark then? Yes, I like total black looks, but I do not wear them every day (and I do not advice to do that)!! So, let’s put away all dark items, try to wear bright and let’s be ready for spring!!!
А монохромными пускай остаются лишь фото 🙂 Хотя красный берет и красная помада спасают даже монохром 🙂
And we can leave monochrome only for photos 🙂 But red lipstick and beret can save any monochrome 🙂
Отличного вам настроения, ярких образов и незабываемых счастливых моментов!! Люблю вас!! До новых встреч!!
I wish you many bright looks and happy moments!!! I love you!! See you soon!!
Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях! Спасибо!!
If you liked this post, please share it socially! Thank you!
Голубое пальто – Zara – Blue Coat
Привет, мои милые читатели!! К нам наконец-то пришла настоящая зима – снег падает огромными хлопьями, уже даже сугробы намечаются 🙂 Я этому безумно рада, потому что у нас такая погода бывает не часто. А я так обожаю зиму и эти сказочные заснеженные пейзажи! Мне всегда вспоминается детство: катание с горок на санках, лыжи, каток, и как приходишь с улицы домой и сидишь на батарее, потому что комбинезон настолько заледенел, что просто так его не снять 🙂 А какие у вас “зимние” воспоминания?
Hi, my sweeties!! At last we have white winter – huge snowflakes are falling, everything is covered with fluffy snow 🙂 I’m so glad as we don’t have such a weather often. And I like winter and snowy landscapes so much!! At these days I usually remember my childhood: sledding down the hill, skiing, skating, and then I came home and had to sit on radiator because my overall was frozen and covered with ice 🙂 What “winter” remembrances do you have?
Для всех, кто собрался причитать что на мне тоненькие колготочки – не переживайте, я же так каждый день не хожу! И официально заявляю – так можно только раз за всю зиму, по особым случаям!! Мы с мужем ехали на День Рождения и вышли в парке быстренько пофотографироваться 🙂 Быстренько не получилось, да и не хотелось, температура была комфортная – в районе нуля, без ветра. Да и потом, какая русская женщина не бегала зимой в эластичных колготах? Таких нет 🙂
I wasn’t cold at all, so please don’t tell me about my tights 🙂 I don’t wear this way every day and I say that such looks are only for special occasions! My husband and I were driving at the Birthday party and we took some time on our way to take some photos. The temperature was comfortable, it wasn’t windy, and we even stayed in park longer than we planned 🙂
Я бы сейчас с радостью побежала на улицу поиграть в снежки или покататься на лыжах, но нужно готовиться к экзаменам, такова уж студенческая жизнь… И да, я помню, что сейчас выходные, а значит – пора для рубрики выходного дня и второго образа с леопардовым пальто 🙂 Скоро будет – как раз вчера отсняли! Просто у меня сейчас правда очень-очень загруженные дни.
I would be glad now to go outside and play snowballs or go skiing, but I should prepare for my exams, that the part of students’ lives… And yes, I remember every weekend I publish a new post from my weekend category. Yesterday we shooted new look with leopard print coat – the second in January, so soon I’ll publish it. I just have really busy days now.
А эти красавцы так бежали к нам, в надежде что у нас есть для них еда (жалко у нас ни печенки ни булочки с собой не было). Теперь меня мучает совесть, что не покормили птичек – надо будет принести им вкусняшку 🙂
And these beauties were running to us hoping we had some food for them (that’s a pity we didn’t have anything at all). Now I have pangs of conscience that we didn’t feed the birds – we should bring them something another time 🙂
Отличного вам вечера и супер настроения всегда!!! До новых встреч!!
Have a nice evening and good mood!! See you!!
Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях при помощи кнопки Share ниже! Спасибо!!
If you liked this post, please share it socially! Thank you!!
Павловопосадский платок “Русская красавица” – Traditional russian shawl
Пальто – Only – Coat
Кожаная юбка – Zara – Faux Leather Skirt
Сумка – Zara – Bag
Привет, мои хорошие!! Поздравляю с Рождеством всех, кто отмечает этот праздник!! Мира вашему дому и здоровья родным и близким!! Ну и по новой традиции, я выбрала “вещь месяца” – в январе это будет меховое леопардовое пальто. Любой анималистический принт довольно сложный, “капризный”, самодостаточный и не очень-то хочет дружить с другими принтами. Но этим и интереснее задача – каждые выходные января я буду показывать новый лук с этим пальто!! 🙂
Hello, dears!! I have chosen faux fur leopard coat as January item. So, every weekend in January I will show you a new outfit with this coat. This is an interesting task, as any animalistic print is rather “selfish” and it’s not easy to combine and style it 🙂
На сегодня первый лук, который получился в духе стрит стайл, но довольно-таки спокойный, нет каких-то диких сочетаний и переходов границ дозволенного (как мне кажется) 🙂
For today is the first look with leopard coat, it’s so free and street-style, I think it’s quite “normal” for street style and not pretentious 🙂
У нас наконец-то выпал снег!! Я так ждала этого 🙂 После снежных русских зим действительно скучаешь по снегу и сугробам!! А потом радуешься каждой снежинке, как ребенок 🙂
I was waiting for snow for so long!! After snowy russian winters I really missed it!! So, now you can understand my happiness 🙂
Хорошего вам настроения в любую погоду!! И помните: счастье на самом деле в мелочах!!! 🙂
Wish you happiness at any weather!! And remember that small things bring us joy and make us happy!! 🙂
Если вам понравился этот пост, вы можете поделиться им в соцсетях при помощи кнопки Share. Большое спасибо!!!
If you liked this post, please share it socially with the Share Button below. Thank you very much!!!
Леопардовое пальто – River Island (old collection) – Faux Fur Coat
Рюкзак – Asos – Backpack
Ботинки – Deichmann – Boots
Шапка – Tally Weijl – Hat
Привет, мои дорогие! На сегодня у меня для вас последний, четвертый лук с розовым пальто. Этот лук получился очень “новогодним”, немного в духе русского фольклора 🙂
Hello, dears!! For today I’d like to show you the 4th look with the pink coat. This look is a little winter-festive, reminds me traditional russian fairy-tales 🙂
Розовое пальто оказалось довольно легко комбинируемой вещью и, что самое главное, оно отлично вписывается в совершенно разные стили и образы. Предыдущие луки с этим пальто здесь и здесь.Так что, если вы никак не можете решиться на эту вещь, то можно без опасений поселить розовое пальто в своем гардеробе, оно точно не будет висеть там без дела 🙂
It turned out that the pink coat fits good with so many different items and in absolutely different styles, outfits and occasions. The previous looks with this coat are here and here. If you don’t know whether it would be a nice buy, I can tell you for sure – it would! And you will find many ways to wear and to style it 🙂
Хочу пожелать всем приятных новогодних хлопот и приготовлений!!! Как говорится, подготовка к праздникам – уже праздник 🙂
I want to wish you pleasant preparations for the New Year party!!! As people say – when you prepare for holiday, you feel like it’s already holiday 🙂
До новых встреч!! Целую!!
See you!! Kisses!!
Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях!! Спасибо!!
If you liked this post, please share it socially!! Thank you!!
Пальто – Zara – Coat
Платок – Павловский Посад – Traditional Russian – Shawl
Hello everyone!!! My husband and I wish you very merry Christmas!! Wish you all the best and all your dreams come true!!
Привет всем!! Мы с мужем поздравляем с Рождеством всех, кто празднует его сегодня!! Всего вам самого-самого и исполнения всех желаний!!
Today won’t be much text, I just wanted to publish our holiday photos 🙂 Usually my husband stays behind the camera, and now we decided to make family photos. 🙂
Сегодня не хочется писать много текста, просто выложу наши праздничные фото 🙂 Мой муж обычно находится по ту сторону камеры, но мы наконец-то сделали и общие “семейные” фото и оба попали в кадр. 🙂
Have wonderful holidays!! See you 🙂 Kisses!!!!
Отличных вам выходных и праздников!! До новых встреч 🙂 Целую!!!!
If you liked this post, please share it socially!! Thank you!
Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях! Спасибо!!!