Winter '16 '17 outfits - My Fashion Blog by Maria Reiswich

Winter ’16 ’17 looks. Outfits for cold winter weather. How to wear warm and beautiful. Зимние луки. Как одеться тепло и красиво зимой. Образы на зиму.

Winter looks with zara pink coat, blue faux fur coat. Looks in boho athnic style, in casual and feminine style. Nice and stylish winter outfits see at My Fashion Blog created by personal fashion blogger and student living in Germany – Maria Reiswich.

Зимние образы для холодной погоды. Луки с шубой из искусственного меха, с розовым пальто зара, с другими пальто и предметами верхней одежды. Как одеться зимой тепло и стильно смотрите на страницах этого блога. Модный блог для девушек. Автор – Мария Райсвих, персональный блогер, студентка, проживающая в Германии.

How to find your personal style, look in trend every day and many inspirating ideas you can read and find in this blog.

Как найти свой персональный стиль, выглядеть по-новому и быть в тренде каждый день, а так же много вдохновляющих идеи вы можете найти на страницах этого блога.

Вещь Января – Леопардовое Пальто. Лук 1. / Look No. 1 Leopard Coat

Привет, мои хорошие!! Поздравляю с Рождеством всех, кто отмечает этот праздник!! Мира вашему дому и здоровья родным и близким!! Ну и по новой традиции, я выбрала “вещь месяца” – в январе это будет меховое леопардовое пальто. Любой анималистический принт довольно сложный, “капризный”, самодостаточный и не очень-то хочет дружить с другими принтами. Но этим и интереснее задача – каждые выходные января я буду показывать новый лук с этим пальто!! 🙂

Hello, dears!! I have chosen faux fur leopard coat as January item. So, every weekend in January I will show you a new outfit with this coat. This is an interesting task, as any animalistic print is rather “selfish” and it’s not easy to combine and style it 🙂

На сегодня первый лук, который получился в духе стрит стайл, но довольно-таки спокойный, нет каких-то диких сочетаний и переходов границ дозволенного (как мне кажется) 🙂

For today is the first look with leopard coat, it’s so free and street-style, I think it’s quite “normal” for street style and not pretentious 🙂

У нас наконец-то выпал снег!! Я так ждала этого 🙂 После снежных русских зим действительно скучаешь по снегу и сугробам!! А потом радуешься каждой снежинке, как ребенок 🙂

I was waiting for snow for so long!! After snowy russian winters I really missed it!! So, now you can understand my happiness 🙂

Хорошего вам настроения в любую погоду!! И помните: счастье на самом деле в мелочах!!! 🙂

Wish you happiness at any weather!! And remember that small things bring us joy and make us happy!! 🙂

Если вам понравился этот пост, вы можете поделиться им в соцсетях при помощи кнопки Share. Большое спасибо!!!

If you liked this post, please share it socially with the Share Button below. Thank you very much!!!

Леопардовое пальто – River Island (old collection) – Faux Fur Coat

Рюкзак – Asos – Backpack

Ботинки – Deichmann – Boots

Шапка – Tally Weijl – Hat

Сохранить

01/07/2017/8 Comments/by Maria

Winter '16 '17

Best Moments of 2016

Привет, мои дорогие!! Во-первых, поздравляю вас с Новым Годом и с наступающим Рождеством!! Во-вторых, в первой публикации этого года я хочу поделиться с вами самыми лучшими моментами 2016! 🙂 Всё, что мне запомнилось больше всего, радостные моменты, мои маленькие достижения – я собрала в этот пост. Итак, начнем с зимы 🙂 Сбылась моя давняя мечта – научиться не только стоять на сноуборде, но и покорять снежные горы. Конечно, не всё так безоблачно, как кажется – это довольно опасный и физически тяжелый спорт, но сколько красивых видов, сколько адреналина!!! 🙂

Hello, dears!! At first I would like to wish you Happy New Year!!! Secondly, this is the first publication this year and want to share with you my best moments of 2016! 🙂 Some memorable things, happy moments, my achievements – all of them I gathered in this post. So, let’s begin with the winter 🙂 I wished for a long time to learn snowboarding and I finally did it!! These were wonderful sport experiences, lots of adrenalin, beautiful views and many many bruises!!! 🙂

В прошлом году я окончательно перешла на вегетарианство (точнее, перешла еще раньше, в этом году просто “укрепила свои позиции”). Для всех сомневающихся – белка мне хватает, гемоглобин в норме, совесть чиста 🙂

I ate only vegetarian food in 2016. I continued and even liked more being a vegetarian – I feel great, I have enough protein, I found out lots of wonderful recepies, I have clear conscience 🙂

В 2016 году я стала блондинкой 🙂 Точнее, сначала я хотела совершенно другой цвет и просто решила обесцветить волосы. Понравилось, втянулась 🙂

In 2016 I dyed my hair blond color. Actually, I wanted another color and I simply lightened my hair, but I really liked it and didn’t want to change anything more 🙂

Ну а теперь давайте перейдем к моим любимым кадрам 2016 года! Если вы хотите найти, из каких постов эти фото, кликайте на ссылки:

And now let’s move on to my favourite pictures of 2016! There are the links, in case you want to find these posts:

В 2016 году я снова стала студенткой!! 🙂 Мало мне было пяти лет в универе в России, захотелось еще 🙂 🙂

In 2016 I became a student again!! 🙂 I have already studied for five years and finished my education in Russia, but it’s never too late to learn. Again 🙂

Но развиваюсь не только я, но и мой блог, мне очень приятно и радостно видеть наш с мужем прогресс (он фотографирует) видеть, что публикации и луки становятся лучше, чем были год назад. Спасибо, конечно же, вам, моим любимым читателям, за поддержку и приятные слова!!!!

It’s really so pleasant to see your own progress – I’m glad to notice that my blog becomes better, my husband (he takes photos) and I get experience, we see that our hobby (or work?) improves step by step. Of course, I’m grateful to you, my readers, for your support and sweet words!!!

Очень радостными моментами в прошлом году для меня были публикации в моем любимом журнале Cosmoshopping. Вот так бывает – читаешь журнал несколько лет, а потом и сам оказываешься на его страницах 🙂 Спасибо любимому изданию!!

Very happy moments of the previous year were publications of my photos in Cosmoshopping Russia. That’s wonderful – you read a magazine for some years and then you find your photos on its pages 🙂

Хороших вам каникул и пускай в этом году всё удачно сложится для каждого из нас!!! Ну и старайтесь чаще улыбаться и быть позитивными!!! 🙂

Have a great time and I wish you all the best this year!!! And try to smile and be positive more often!!! 🙂

До новых встреч!! Целую!!

See you!! Kisses!!

Сохранить

01/06/2017/15 Comments/by Maria

Winter '16 '17, Русские Шали // Russian Shawls

Pink Coat. Look 4

Привет, мои дорогие! На сегодня у меня для вас последний, четвертый лук с розовым пальто. Этот лук получился очень “новогодним”, немного в духе русского фольклора 🙂

Hello, dears!! For today I’d like to show you the 4th look with the pink coat. This look is a little winter-festive, reminds me traditional russian fairy-tales 🙂

Розовое пальто оказалось довольно легко комбинируемой вещью и, что самое главное, оно отлично вписывается в совершенно разные стили и образы. Предыдущие луки с этим пальто здесь и здесь.Так что, если вы никак не можете решиться на эту вещь, то можно без опасений поселить розовое пальто в своем гардеробе, оно точно не будет висеть там без дела 🙂

It turned out that the pink coat fits good with so many different items and in absolutely different styles, outfits and occasions. The previous looks with this coat are here and here. If you don’t know whether it would be a nice buy, I can tell you for sure – it would! And you will find many ways to wear and to style it 🙂

Хочу пожелать всем приятных новогодних хлопот и приготовлений!!! Как говорится, подготовка к праздникам – уже праздник 🙂

I want to wish you pleasant preparations for the New Year party!!! As people say – when you prepare for holiday, you feel like it’s already holiday 🙂

До новых встреч!! Целую!!

See you!! Kisses!!

Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях!! Спасибо!!

If you liked this post, please share it socially!! Thank you!!

Пальто – Zara – Coat

Платок – Павловский Посад – Traditional Russian – Shawl

Сохранить

12/29/2016/4 Comments/by Maria

Winter '16 '17

Merry Christmas!!

Hello everyone!!! My husband and I wish you very merry Christmas!! Wish you all the best and all your dreams come true!!

Привет всем!! Мы с мужем поздравляем с Рождеством всех, кто празднует его сегодня!! Всего вам самого-самого и исполнения всех желаний!!

Today won’t be much text, I just wanted to publish our holiday photos 🙂 Usually my husband stays behind the camera, and now we decided to make family photos. 🙂

Сегодня не хочется писать много текста, просто выложу наши праздничные фото 🙂 Мой муж обычно находится по ту сторону камеры, но мы наконец-то сделали и общие “семейные” фото и оба попали в кадр. 🙂

Have wonderful holidays!! See you 🙂 Kisses!!!!

Отличных вам выходных и праздников!! До новых встреч 🙂 Целую!!!!

If you liked this post, please share it socially!! Thank you!

Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях! Спасибо!!!

Сохранить

12/25/2016/26 Comments/by Maria

1 Thing Many Looks, Winter '16 '17

Pink Coat. Look 3

Привет, мои дорогие!! Сегодня пополнение моей рубрики выходного дня (я всё никак не определюсь, когда лучше и удобнее постить – в субботу или в воскресенье?). В любом случае, вчера мы с мужем отсняли этот лук, и, пользуясь классной погодой, не только этот, так что ждите пополнения на сайте (надеюсь, скорого, потому что задания для универа тоже не ждут). Плюс, сейчас пора перед праздниками, надо успеть столько всего: нарядить елку; купить подарки (и никого не забыть); морально подготовиться к тому, что придется сначала готовить тазик салата оливье, а потом есть его; решить в чем встречать Новый Год; подумать, что загадать в Новогоднюю ночь, а главное – как, что бы наверняка сбылось; и пора бы уже определиться с цветом лака для ногтей для главной ночи в году… Ну очень непростое время сейчас… 🙂 Ну а для праздничного настроения я выкладываю в своем Инстаграм фото с Рождественских ярмарок в Аугсбурге и Мюнхене и просто всякую предновогоднюю милоту 🙂

Hello, dears!! Today I publish a new post from my weekend category (I can’t decide whether this is Saturday or Sunday category). Anyway, yesterday my husband and I shooted this look and another one, which I really hope to publish soon (I have also lots of things to do for my university). And now is Christmas time – we need to do so many different things!! For the right holiday mood I post photos from Christmas Fairs in Augsburg and Munich in my Instagram, so you are welcome!!! 🙂

Сначала я хотела назвать этот пост так: “Какой-то неправильный гранж”. Потому что здесь есть элементы гранжа (рваные джинсы, “несочетаемые” фактуры). Но потом подумала, что этот лук с золотыми кроссовками и розовым пальто до гранжа никак не дотягивает. 🙂 Так что это просто стрит стайл – “Одел, что хотел, мне удобно и нравится, всё супер!”. А еще я начиталась разных статей про современный уличный стиль, который, видимо, стал исчезать и терять свою самобытность, как только за него взялись дизайнеры. Так что, спасаем стрит стайл – надеваем и миксуем без правил и стеснений первое, что попадется в шкафу!!!! 🙂 🙂

At first I wanted to call this post like that: “A kind of grunge”. Because this look contains some elements of this style (jeans with holes, mix of different materials). But then I understood that pink coat and golden sneakers have nothing to do with grunge 🙂 So, it’s just street style – “I wear what I want and I like it!”. I read an article not long ago, it says that street style is loosing it’s uniqueness and fading away because of designers’ interference in it. So, save the street style – wear and mix without embarrassment the first things you find in your wardrobe!!! 🙂 🙂

Хорошего вам настроения всегда и приятных предпраздничных хлопот!!

Wish you pleasant Christmas time and be in a good mood!!

До новых встреч!! Пока-пока!!

See you!! Bye-bye!!

Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях!! Спасибо!

If you liked this post, please share it socially!! Thank you!

Пальто – Zara – Pink Coat

Кроссовки – Pimkie – Sneakers

Рюкзак – Asos – Backpack

Джинсы – Zara (and my handmade) – Jeans

Джинсовая рубашка – Pimkie – Jeans Shirt

Сохранить

12/18/2016/22 Comments/by Maria

Winter '16 '17, Русские Шали // Russian Shawls

Pink Coat Look 2 / Зимний Лук с Розовым Пальто 2

Привет, мои дорогие!! Я так чувствую, что моя субботняя рубрика плавно переросла в рубрику выходного дня 🙂 Но я всё еще не теряю надежду постить точно по субботам!! 🙂 Теперь о позитивном – на сегодня второй зимний лук с розовым пальто (первый здесь), немного фото для новогоднего настроения, ну и кто следит за моим инстаграм, там я делюсь кадрами со вчерашней рождественской ярмарки в Аугсбурге (Weihnachtsmarkt)

Hello, dears!! Somehow my Saturday category turned out to be a weekend category 🙂 Well, I still hope to post the looks from this category sharp on Saturday!! 🙂 So, today I show you the second look with the pink coat (the previous is here), some photos for new year’s mood, and those who follow my instagram may have already seen the photos from Weihnachtsmarkt in Augsburg.

Второй лук с розовым пальто получился очень женственным и ярким: красные аксессуары, помада, лак, высокие каблуки – этот образ не может не привлекать взгляды. К тому же, сочетание розового с красным очень красивое и в то же время не типичное и не надоевшее.

My second look with the pink coat is very bright and feminine: red accessory, lipstick, nailpolish, high heels – this look attracts sights. By the way, pink and red color fit great together, but this combination isn’t typical or boring.

Хорошей вам недели и стильных луков каждый день!! 🙂

I wish you a nice week and cool looks every day!! 🙂

И для новогоднего настроения:

And some photos for Christmas mood:

If you liked this post, please share it with Share Button!! Thank you!

Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях!! Спасибо!!

Пальто – Zara – Coat

Джинсы – Benetton – Jeans

Шапка – Tally Weijl – Hat

Платок – Павловопосадский – Shawl (traditional russian)

Сохранить

12/11/2016/2 Comments/by Maria

Black and Total Black, BOHO-ETHNO, Winter '16 '17

Colorful Kimono

Привет, мои милые!! Разноцветное кимоно зимой? Почему бы и нет! Напротив, меня что-то тянет на яркие принты, может это сказывается нехватка солнца или я так пытаюсь взбодриться 🙂

Hi, sweeties! Colorful kimono in winter? Why not! On the contrary, I want to wear bright colors, maybe because of lack of the sun or not to feel sleepy al the time 🙂

Это кимоно я нашла на этом сайте. Конечно, оно не годится даже для европейской зимы, но выход есть: я надела его поверх кожаной куртки. Было вполне комфортно, плюс этот образ привлек очень много внимания 🙂 Как часто бывает во время съемок, кто-нибудь остановится и наблюдает за происходящим. Иногда меня это забавляет, но иногда я очень смущаюсь 🙂

I found this kimono here. Of course, it’s not warm enough for winter weather, that’s why I put my leather jacket under it. I felt comfortable and this look draws really much attention 🙂 As usually, some people gather and watch while we shooting. Sometimes it’s funny, sometimes I feel embarrassed 🙂

Отличной вам недели! Увидимся!!!

Have a nice week and see you!!!

Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях!! Спасибо!

If you liked this post, please share it! Thank you!

Кимоно – SheIn – Colorful Kimono

Ботфорты – Asos – Overknees

Шляпа – Pimkie – Black Hat

Сохранить

12/07/2016/4 Comments/by Maria

1 Thing Many Looks, Pink // Purple, Winter '16 '17

Вещь декабря: Лук 1

Привет, мои милые, хорошие и самые любимые!! Я уже рассказывала вам про свою новую субботнюю рубрику “Вещь месяца”, в декабре вещь месяца – розовое пальто. У меня никак не было возможности написать этот пост в субботу, потому что мы обновляли и переносили сайт. Количество посетителей выросло, и мы решили сделать сайт еще более быстрым и красивым, так что у нас выдались очень занятые выходные 🙂 Теперь новый сайт работает, и вот она я, с запоздавшим субботним луком 🙂

Я раньше никак не решалась на верхнюю одежду розового цвета, думала, что уже давно “выросла” из этого цвета. Но, как оказалось на практике, розовое пальто вовсе не будет покоиться в глубинах гардероба, с ним можно составить массу различных образов, четыре из которых я покажу вам в течение декабря.

Это пальто оказалось теплым, в его составе 50 процентов шерсти. Но если нужно еще утеплиться – огромный шарф вам в помощь 🙂 Можно соорудить из него что-то наподобие пончо и еще закрепить всё ремнем. Вот тогда не страшен даже самый сильный ветер! 🙂

Отличной вам недели!! Обожаю вечер понедельника: самый тяжелый и страшный день недели уже позади 🙂 🙂

До новых встреч!! И не пропустите новый лук с розовым пальто в эту субботу!! Пока-пока!!!

Если вам понравился этот пост, делитесь им в соцсетях!!! Спасибо!

Розовое пальто – Zara

Ботфорты -Asos

Шарф – I am

Шляпа – I am

Сумочка – Bershka

Сохранить

12/05/2016/4 Comments/by Maria

1 Thing Many Looks, Grunge, Winter '16 '17

Новая Рубрика: Четвертый Образ

В ноябре на сайте появилась новая рубрика “Вещь месяца”, где по субботам я размещаю образы с одной определенной вещью. Так как первая публикация была во вторую субботу месяца, плюс вещь ноября – черная кожаная куртка, с которой можно составить ну очень много образов, сегодня последний, недостающий четвертый лук из ноябрьской серии 🙂

Ах, да, для всех любителей глянцевых журналов: в моем любимом журнале Cosmoshopping, в декабрьском номере читайте небольшое, но всё же интервью со мной!! Я просто счастлива – появиться на страницах такого популярного издания уже третий раз в этом году!!! И на этой прекрасной ноте перехожу к образу 🙂